نبذة مختصرة

الفهرس التسلسلي

المفردات و التفاصيل

الاجزاء المطبوعة

الترجمة المختصرة

الترجمة المفصلة

البوم الصور

العلماء و الفقهاء و المراجع

الأدباء و الكتاب

الخطباء و المحاضرون

علماء الشرق و الغرب

السياسيون

الإعلام المقروء

الإعلام المسموع

الإعلام المرئي

شبكة الانترنت

كتب الفت في الموسوعة

كتب استخرجت من الموسوعة

كتب تحدثت عن الموسوعة

الأخبار

 

اتصل بنا

     
 

اسم مقدس موضع ترحاب عميق و محبة كونية

استعرض الدكتور إبراهيم سوادا و باللغة اليابانية الجزء الأول من السيرة الحسينية ، من دائرة المعارف الحسينية ، فكانت ترجمتها العربية الآتي :

الحسين اسم لحفيد النبي محمد ( ص ) المحبوب ، و هو اسم موشج بالمأساة ، فقد كان إماماً و سيداً لشباب أهل الجنة ، و بالرغم من ذلك فقد ذبحه طاغية زمانه و الذي نصب نفسه كخليفة للرسول ( ص ) و هو أمر مؤسف ، و لدى إدراك هذه الحقيقة ، فلا يسع المرء أن يكبح الحزن في قلبه ، حيث أن ذلك من الأمور التي تتعلق بالإيمان الصادق .

و عندما يتطلع المجتمع الياباني إلى مثل هذا الحدث المشين ، يبدي استغرابه من محاولة أرباب الحكم آنذاك و الذين حكموا باسم الإسلام ، كيف أباحوا لأنفسهم القيام بمثل هذا العمل المزري و حالوا إبادة أهل بيت الرسول ( ص ) و محوهم من الوجود .

و رغم ذلك فان الحسين أبى أن يجانب الحق بل سار على نهج الله القويم ، و قد قام هو و شقيقه الأكبر الحسن في عهد خلافة أبيه علي ، بخدمة المجتمع و تحديا الصعاب في سبيل إحقاق الحق ، و كانا بنفسيهما يجاهدان في سبيل الله و يقاتلان أعداء الله . و لما تولى الخلافة أخوه الأكبر الحسن ، كان له خير عضـد و ناصر ، و كان الأخ الأصغر الذي أخلص له ، و بعد وفاته انتقلت الإمامة إليه ، و منذ أن تولى معاوية الحكم و حتى وفاته ، تحمّل الصعاب ، متحليا بالصبر و الحلم . و ما أن توفي معاوية و تولى ابنه يزيد الحكم و تقمص الخلافة ، طلب من الحسين المبايعة ، لكنه لم يذعن ليزيد ، و رفض مبايعته .

و قد أخذ حفيد النبي المحبوب يُعد نفسه لمقاومة الظـلم و لتقبل الشهادة في سبيل الله بطيب خاطر ، فأصبح بذلك قدوة لنا و للأجيال الصاعدة ، و غدت سيرته درساً للعصور المتتالية ، و قد أثبتت نهضته هذه للعالم بأن الفوارق الزمنية لا يمكنها أن تقف أمام نهضة المخلصين ، فليس هناك زماناً صالحاً و آخر طالحاً ، لتوعية الأمة و الوقوف أمام الظلم ، فـ " كل يوم عاشوراء ، و كل أرض كربلاء " فهذا هو معنى الحب العميق لله و الثقة بالخالق .

لم تكن سيرته الإستشهادية فحسب درساً لنا ، بل كل سيرته منذ ولادته و حتى استشهاده كانت ثرّة بالمعاني العظيمة .

إن هذه الموسوعة لهي جهد عظيم يشتمل على كل ما يخص الحسين ، إنه عمل لا يمكن تقديره بأية قيمة ، حيث أُودع فيها حياة الحسين كاملة في مجموعة مستقلة . إنها مهمة فائقة أن نتفهم مجمل حياة الحسين من خلال القراءة في هذا الكتاب الصادر على شكل دائرة معارف .

إن هذا العمل مكرّس من قبل محمد صادق الكرباسي ، الذي تولى هذه المسؤولية الثـقيلة .

ولد الكرباسي في 1947 في مدينة كربلاء ، حيث استشهد الحسين ، و أنه ينتمي لعائلة ذات تاريخ متعاقب طويل من علماء الدين الذين تواصلوا جيلا بعد جيل ، و أنه لأمر طبيعي له أن يتسلم زمام التعاقب في نهج الدين ، و قد و اصل علومه الدينية ( الإسلامية ) متتلمذاً على يد علماء أعلام بضمنهم أعلام النجف و قم ، فأصبح هو نفسه حجة في العالم الإسلامي ، و قد ألّف العديد من الكتب ، و هكذا واصل نشاطه كعالم دين . و لقد حالفه النجاح في إنجاز عمل شاق و مهم ألا و هو الكتابة عن سيرة الحسين . إن هذا حقاً لهو جهاد في سبيل الله .

إننا ندعو الله أن يوافيه بجزيل الأجر و الثواب .

4/شعبان/1422 هـ 20/10/2001 م

إبراهيم تاتسويجي ساوادا

طوكيو - اليابان